[clip ] ĐỪNG BỎ CUỘC – DON’T GIVE UP (You 're loved)

 Chào mọi người,

Mình tình cờ biết đến bài hát này khi mình tìm nghe bài “You raise me up” trên youtube từ channel của Josh Groban, và mình thích bài hát ngay từ lần đầu tiên mình nghe nó. Giọng hát nhẹ nhàng, êm dịu và ấm áp của Josh Groban, từng lời của bài hát, giai điệu của bài hát… đều chạm đến trái tim mình. Mỗi lần nghe nó đều làm cho trái tim mình ấm áp hơn, bình an hơn – như là Cha đang trò chuyện với mình qua giọng hát của Josh Groban.

“You raise me up” là bái hát tiếng Anh đầu tiên mình tập hát, mình nghe lần đầu tiên từ giọng hát của Martin Hurkens, dù lúc đó mình chỉ hiểu được vài lời của bài hát, nhưng mình cảm được bài hát rất mạnh và cứ nhớ nó mãi và tập hát theo – và vì mình cũng thích giọng của Martin Hurkens vì mình cũng có chất giọng khỏe opera đó. Khi mình tìm bản dịch của bài “You raise me up” trên DCN thì mình mới gặp Josh Groban và biết đến bài You Are Loved (Don’t Give Up) này.

You Are Loved (Don’t Give Up) ” là ca khúc thứ hai và là đĩa đơn đầu tiên trong album thứ ba của Josh Groban, Awake, phát hành vào ngày 7 tháng 11 năm 2006. Nhạc và lời của bài hát được viết bởi Tawgs Salter. Đĩa đơn đạt vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng Bản nhạc đương đại dành cho người lớn.

Mình giới thiệu với mọi người và mời mọi người cùng nghe.

Chúc mọi người một ngày ngập tràn yêu thương.

Bùi Gia Thắng
https://dotchuoinon.com/2024/01/22/dung-bo-cuoc-dont-give-up/

***

Josh Groban – You Are Loved (Don’t Give Up) [Official Music Video]

Don’t give up Don’t give up It’s just the weight of the world When your heart’s heavy, I I will lift it for you Don’t give up Because you want to be heard If silence keeps you, I I will break it for you Everybody wants to be understood Well, I can hear you Everybody wants to be loved Don’t give up Because you are loved Don’t give up It’s just the hurt that you hide When you’re lost inside, I I’ll be there to find you Don’t give up Because you want to burn bright If darkness blinds you, I I will shine to guide you Everybody wants to be understood Well, I can hear you Everybody wants to be loved Don’t give up Because you are loved (you are loved) You are loved (you are loved) Don’t give up (don’t give up) It’s just the weight of the world (you are loved) Don’t give up (don’t give up) Everyone needs to be heard (don’t give up) You are loved (you are loved)

Đừng bỏ cuộc Đừng bỏ cuộc Chỉ là sức nặng thế gian Khi tim con nặng, ta Ta sẽ nâng cho con Đừng bỏ cuộc Vì con muốn được lắng nghe Nếu im lặng giữ con, ta Ta sẽ phá vỡ cho con Ai cũng muốn được hiểu Ừ, ta nghe thấy con Ai cũng muốn được yêu Đừng bỏ cuộc Vì con được yêu Đừng bỏ cuộc Chỉ là nỗi đau con giấu Khi con lạc bên trong, Ta sẽ ở đó tìm ra con Đừng bỏ cuộc Vì con muốn được cháy sáng Khi bóng tối che mù con, ta Ta sẽ soi lối con Ai cũng muốn được hiểu Ừ, ta nghe thấy con Ai cũng muốn được yêu Đừng bỏ cuộc Vì con được yêu (con được yêu) Vì con được yêu (con được yêu) Đừng bỏ cuộc (đừng bỏ cuộc) Chỉ là sức nặng thế gian Đừng bỏ cuộc (đừng bỏ cuộc) Ai cũng cần được lắng nghe (đừng bỏ cuộc) Con được yêu (con được yêu) (BGT dịch)